| 日本語 | English |
|---|---|
|
久しぶりだネ あなたは元気ですか とても大人びて そんなふうに淋しそうに 笑うあなたを見てると 言葉がとぎれてしまう とても長い時が過ぎたのネ 久しぶりだネ ぼくは相変わらず 甘い夢を追っています そんなぼくを あなたは子供っぽく 見えるかしら とても長い時が 過ぎたのネ 久しぶりだネ 本当に久しぶりだネ 淋かったぼくは いまでもやさしいあなたの そばにいると 涙がこぼれてしまう とても長い時が過ぎたのネ |
It's been a while, hasn't it Are you doing well? Looking at you all grown up, Smiling while looking lonely, My words stop dead in their tracks It's been a really long time, right? It's been a while, hasn't it I haven't changed a bit I wonder if you can look at me Chasing my childish dreams A bit more childlike It's been a really long time, right? It's been a while, hasn't it It's really has been a while, right When my lonely self stands beside your kind self The tears come pouring out It's been a really long time, right? |